DAS JAHR 2010 WIRD ZUM KUNSTFREIEN JAHR ERKLÄRT
THE YEAR 2010 IS DECLARED AS ART FREE



Schluss mit der "freien Kunst": die ja bekanntlich auch nicht frei ist
lIse Ermen widmet sich ihren bevorzugten Untersuchungsgebieten Zoologie und Katholizismusforschung und ist als Auftragskünstlerin tätig. Auf Bestellung anonymer Auftraggeber gestaltet sie Schaufenster oder einen Eintrag in "Ilse Ermens Wörterbuch der Zoologie".
Mail an: ermen[at]datacomm.ch
Vorschläge zum Thema "Merkwürdige Tiere" können ebenfalls berücksichtigt werden,
doch nicht anonym. Email an dieselbe Adresse.





ALL ART IS ALMOST USELESS*

No more "free art" which is generally acknowledged not free at all. Ilse Ermen is actually devoted to her favourite fields of research: zoology and cathology. Plus, she is working as "artist on demand". By anonymous comission, she will decorate shop windows or create a lemma for "Ilse Ermen's Dictionary of Zoology"..
Mail : ermen[at]datacomm.ch
If you discover a curious animal such as the oarfish or the naked mole rat, please send an email. Anonymous proposals will not be considered.

* I forgot who I am quoting (Orson Welles, seems so)










KUNSTFREIE ZONE

KUNSTFREIE ZONE / ART FREE ZONE

NR. 4, AUGUST 2010:
RAYURES ET CENSURES - LIMITED EDITION

NO. 4/, AOUT 2010:
RAYURES ET CENSURES - LIMITED EDITION

Erhältlich bei / Available at / A commander chez:
KUNSTFREIE ZONE / PF 2771 CH - 4002 Basel


RÜCKBLICK AUF
VERGANGENE AKTIVITÄTEN

Regionale 10 / Ausstellungsraum Klingental: "Entsorgung"
eine Aktion initiiert von Leif Bennett und Ilse Ermen.
Kurzer Bericht dazu am Mittwoch, 2.12., 22.50 auf SF 1 im "Kulturplatz"
At the annual provincial Christmas Show Leif Bennett and Ilse Ermen organized a "Throw Away Action" – artists could come and throw away their artworks


Oktober 09: Definitive Eröffnung der KUNSTFREIEN ZONE in Brüssel/ Definite Opening of the "ART FREE ZONE" in Brussels /Ouverture définitive de la ZONE EXEMPTE D'ART à Bruxelles/




APRIL 09 – FOUND AND LOST:
"N" im Berliner Kunstverein, Münster (D)
Das ausgestellte Objekt "N" wurde innert 24 Stunden gestohlen
An "N" was hidden at the Berliner hdenken über den Klippschliefer
Kunstverein, but immediately stolen

Juli 09: Lesung anlässlich der Closing Session / The Ever Mass Land, Nadine Bruxelles (19.-21.7.) Ilse Ermens bedrohliche Tierwelt, Teil 2, Nachdenken über den Klippschliefer

5.-27. MÄRZ 09: "GNADENLOS" (merciless) dock,
KLYBECKSTRASSE 29, BASEL

Installationsansicht Installationview
Publikationen 09:
Ilse Ermen Wortlisten für mögliche Sprachprojekte, Umtrieb Presse 2009

KUNSTFORUM INTERNATIONAL, Bd. 196, "Zeichnen zur Zeit", SW. 50 ff., Graffiti-Reportage von I. Ermen / Photo report on graffitti














SEITE 10: AKTUELL